Herzliche Einladung zum Weihnachtsfest in Prerow

Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern,

die Adventszeit steht vor der Tür und damit unser traditionelles Weihnachtsfest in Prerow. Wir laden Euch und Sie herzlich ein, am 5. Dezember 2026 gemeinsam mit uns einen stimmungsvollen Abend an der Ostsee zu verbringen.

Freuen Sie sich auf Begegnungen, gute Gespräche, weihnachtliche Stimmung und Musik.

Musikalischer Höhepunkt: Hey Hato

Der Singer-Songwriter Hey Hato verbindet minimalistisches Songwriting mit experimentellen Klangwelten. Seine atmosphärische Musik erinnert an Künstler wie Leonard Cohen, Mark Knopfler oder Ben Howard – persönlich, intensiv und ganz nah am Publikum.

https://heyhato.com

Die Teilnahme ist auch ohne Übernachtung möglich!

Ort: Hotel Waldschlösschen, Prerow

Kostenbeitrag: ca. 40 € pro Person
Kinder bis 6 Jahre frei, bis 12 Jahre halber Preis.
Ein Teil der Getränke ist dank unserer Sponsoren bereits gedeckt.

Übernachtung:
90,00 € pro Nacht im Einzelzimmer

120,00 € pro Nacht für 2 Personen im Doppelzimmer

140,00 € pro Nacht in der Juniorsuite für 2 Personen

Anmeldung: Bitte bis 27. November 2026 bei
Jurek Sobolewski jsobolewski@t-online.de | 0175 261 4471

Zimmer bitte bis 27. November 2026 direkt beim Hotel reservieren. (Bei der Zimmerbuchung Aktionscode „Wigilia” angeben)

https://www.waldschloesschen-prerow.de      +49 (0)38233 6170

Das Programm

05.06.2026

14:00 Uhr Weihnachtliche Kaffeetafel
Bei Kaffee, Kuchen und Torte wollen wir gemütlich beisammensitzen. Für die kleinen Gäste gibt es auch wieder eine Überraschung und Geschenke vom Weihnachtsmann.

17:30 Uhr Lucia-Fest in der historischen Seemannskirche
Gemeinsam besuchen wir das stimmungsvolle Lucia-Fest in der historischen Seemannskirche. Musikalisch begleitet wird die Feier von Kindern aus Schweden. Die Tickets wurden bereits von Jurek bestellt.

20:15 Uhr Festliches Abendessen & Konzert mit Hey Hato
Zum Abschluss erwartet uns ein festliches Abendessen mit polnischen Akzenten, der ideale Rahmen, um den Tag in geselliger Runde ausklingen zu lassen.

06.06.2026

Nach dem Frühstück: gemeinsamer Spaziergang zur Seebrücke

Wir freuen uns auf einen besonderen Abend voller Musik, Begegnungen und vorweihnachtlicher Freude – und auf ein schönes Wiedersehen in Prerow!


Ein mobiles drahtloses Dolmetscher- und Übersetzungssystem für deutsch-polnische Veranstaltungen und Begegnungsformate

Mit der Förderung durch den Fonds für Vorpommern und das östliche Mecklenburg konnte ein mobiles drahtloses Dolmetscher- und Übersetzungssystem für deutsch-polnische Veranstaltungen und Begegnungsformate angeschafft werden.

Das System wurde bereits mehrfach bei Veranstaltungen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e. V. eingesetzt. Darüber hinaus wird die Technik auch von weiteren Partnerorganisationen für eigene deutsch-polnische Veranstaltungen ausgeliehen und genutzt. Dadurch steht die Anschaffung einem größeren Kreis von Akteur*innen zur Verfügung und trägt über einzelne Veranstaltungen hinaus zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Verständigung bei.

Die Anschaffung ist damit eine nachhaltige Investition in die deutsch-polnische Zusammenarbeit. Sie hilft, sprachliche Barrieren abzubauen, die Teilhabe zu erleichtern und Begegnungen sowie die Vernetzung in der Metropolregion Stettin zu fördern.

Wir bedanken uns für die Unterstützung!

 

 

Herrentag 2026 – Radeln, Schiffen, Fischbrötchen!

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft MV lädt wieder zur legendären Fahrrad- und Schiffstour ein – diesmal am 14.05.2026. Natur, Bewegung und am Ende Fisch – was will man MEER?

Plan des Tages:

09:30 – Treffen in Prerow vor EDEKA (Bergstraße 4)
Kein Rad? Gegenüber gibt’s Leihfahrräder (ca. 8 €, E-Bike 25 €)

10:00 – Radtour durch den Darßer Nationalpark nach Born

14:00 – Schiff mit Fahrrädern zurück nach Prerow (14 €)

15:30 – Ankunft & ggf. Rad-Rückgabe

16:30 – Gemütlicher Ausklang in der Fischgaststätte

Unterwegs gibt’s wie immer kleine Picknicks – also Snacks einpacken!

 Bitte Teilnahme per Mail bestätigen: jsobolewski@t-online.de
(spätestens 6 Tage vorher – wegen Rädern, Schiff und Fisch!)

Kommt mit – sonst erzählen wir euch später nur, wie schön es war!