Neuer Bundesvorstand der Deutsch-Polnischen Gesellschaften – wir sind dabei! 🇩🇪🤝🇵🇱

Bei der zweitägigen, intensiven Jahrestagung der Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Gesellschaften in Bremen wurde am 23.11.2025 der neue Bundesvorstand gewählt. Wir freuen uns sehr, dass unser Vorsitzender Dr. Marek Fiałek nun Teil dieses Gremiums ist!

Dr. Fiałek engagiert sich seit vielen Jahren leidenschaftlich für den deutsch-polnischen Dialog. Mit seiner Erfahrung, seinen Kompetenzen und seiner großen Motivation möchte er die Arbeit des Bundesverbandes aktiv mitgestalten.

Seine Ziele und Schwerpunkte:

  • strategische Themen weiterentwickeln und neue Initiativen anstoßen
  • die zahlreichen Deutsch-Polnischen Gesellschaften bundesweit sichtbarer machen
  • ein Format entwickeln, um die DPGs in Berlin in den Landesvertretungen zu präsentieren
  • die Arbeit der DPGs auch für Kinder und Jugendliche attraktiv gestalten
  • deutsch-polnische Inhalte in kindgerechter Sprache auf der Website und in den sozialen Medien vermitteln
  • den Austausch zwischen allen DPGs stärken
  • einen gemeinsamen Veranstaltungskalender schaffen, in dem alle DPGs ihre Termine eintragen können, um deutsch-polnische Aktivitäten bundesweit zu zeigen

Wir gratulieren Dr. Fiałek herzlich zur Wahl und freuen uns auf die kommenden Projekte und Impulse!

Mitgliederversammlung am 11. 10.2025

Unsere diesjährige Mitgliederversammlung fand am Samstag, den 11. Oktober 2025, im Restaurant Gran Gusto in Greifswald statt. Insgesamt 22 Mitglieder nahmen teil. Die Stimmung war sehr herzlich – bei gutem Essen und anregenden Gesprächen wurde deutlich, wie lebendig unser Vereinsleben ist.

Nach der Begrüßung durch den Vorstand und der Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung wurden die Tagesordnung sowie das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung (vom 06.07.2024) einstimmig genehmigt.

Ein wichtiger Punkt war die Neuwahl des Schriftführers, da Waldemar Okon nach vielen Jahren engagierter ehrenamtlicher Tätigkeit sein Amt niederlegte. Ihm wurde für seine langjährige und zuverlässige Arbeit herzlich gedankt.

Es folgten die Berichte des Vorstands, der Finanzbericht der Schatzmeisterin für 2023/2024 sowie der Bericht der Kassenprüfer. Nach anschließender Diskussion wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Der Haushaltsplan 2025/2026 wurde vorgestellt und angenommen.

Unter Verschiedenes wurden anstehende Aktivitäten besprochen, darunter die Pommernkonferenz am 16. Oktober 2025, die Arbeit in den Sektionen sowie die Planung der Weihnachtsfeier.

Im Anschluss an die Versammlung folgte ein besonderes Highlight: Das Konzert des polnischen Atom String Quartet in der Aula der Universität Greifswald. Vor rund 140 Zuhörerinnen und Zuhörern begeisterten die vier Musiker mit einer faszinierenden Mischung aus Klassik, Jazz und Folklore. Ihr aktuelles Album „Universum“ stand dabei im Mittelpunkt. Das Publikum dankte mit lang anhaltendem Applaus – ein unvergesslicher musikalischer Abend und ein schöner Abschluss unserer Versammlung.

Wir laden Sie herzlich zu zwei besonderen Lesungen mit der Autorin Karolina Kuszyk ein:

„In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen“

Karolina Kuszyk geht in ihrem Buch den Spuren deutscher Alltagsgegenstände nach, die nach 1945 in die polnischen West- und Nordgebiete gelangten. Möbel, Geschirr, Bücher, Fotos – „poniemieckie“ Dinge, wie man sie in Polen nennt. Zunächst galten sie als fremd, später als praktisch und schließlich als Teil des eigenen Familienerbes.

Die Autorin erzählt von Menschen, die mit diesen Gegenständen leben, und beleuchtet die ambivalente Beziehung der Polen zum deutschen Erbe – zwischen Distanz, Pragmatismus und Zuneigung.

Termine und Orte:

📍 Dienstag, 7. Oktober 2025

Internationales Haus, Saal, Ziegenmarkt 4, 19055 Schwerin

Beginn: 19:00 Uhr

👉 Hier anmelden

📍 Mittwoch, 8. Oktober 2025

Villa Mariola Brandt (Steuerberaterin), St.-Georg-Str. 103, 18055 Rostock

Beginn: 18:30 Uhr

👉 Hier anmelden

Über die Autorin:

Karolina Kuszyk (geb. 1977) ist Schriftstellerin, Journalistin und Literaturübersetzerin. Sie publiziert in deutscher und polnischer Sprache (u. a. bei Zeit Online und Deutschlandradio Kultur) und unterrichtet seit 2014 literarische Übersetzung an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder).