Autor: mf

Veröffentlicht am

Wir laden Sie herzlich zu zwei besonderen Lesungen mit der Autorin Karolina Kuszyk ein:

„In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen“

Karolina Kuszyk geht in ihrem Buch den Spuren deutscher Alltagsgegenstände nach, die nach 1945 in die polnischen West- und Nordgebiete gelangten. Möbel, Geschirr, Bücher, Fotos – „poniemieckie“ Dinge, wie man sie in Polen nennt. Zunächst galten sie als fremd, später als praktisch und schließlich als Teil des eigenen Familienerbes.

Die Autorin erzählt von Menschen, die mit diesen Gegenständen leben, und beleuchtet die ambivalente Beziehung der Polen zum deutschen Erbe – zwischen Distanz, Pragmatismus und Zuneigung.

Termine und Orte:

📍 Dienstag, 7. Oktober 2025

Internationales Haus, Saal, Ziegenmarkt 4, 19055 Schwerin

Beginn: 19:00 Uhr

👉 Hier anmelden

📍 Mittwoch, 8. Oktober 2025

Villa Mariola Brandt (Steuerberaterin), St.-Georg-Str. 103, 18055 Rostock

Beginn: 18:30 Uhr

👉 Hier anmelden

Über die Autorin:

Karolina Kuszyk (geb. 1977) ist Schriftstellerin, Journalistin und Literaturübersetzerin. Sie publiziert in deutscher und polnischer Sprache (u. a. bei Zeit Online und Deutschlandradio Kultur) und unterrichtet seit 2014 literarische Übersetzung an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder).

Veröffentlicht am

Pommernkonferenz: Zwei Länder – eine Region – ein Ziel

Gutshaus Ramin, Dorfstraße 41, 17321 Ramin

16. Oktober 2025, 10:00 – ca. 20:00 Uhr

Anmeldung bis 30. September an: info@dpg-mv.de

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit leben und gestalten – mit neuen Ideen, Partnern und Perspektiven für eine Region mit Zukunft.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern, der DemokratieLaden Anklam / LpB MV und die Geschäftsstelle für die Metropolregion Stettin laden Sie herzlich ein zur Pommernkonferenz 2025.

Wir bringen Akteur*innen aus Kultur, Bildung, politischer / historisch politischer Bildung aus Polen und Deutschland zusammen – für Austausch, Vernetzung und gemeinsame Vorhaben und Projektentwicklungen.

Worum geht’s?

Die Konferenz widmet sich dem Wandel der deutsch-polnischen Nachbarschaft, der Pflege partnerschaftlicher Beziehungen und der Zukunft des zivilgesellschaftlichen Engagements in der Grenzregion. Im Mittelpunkt stehen persönliche Begegnungen, Best Practices, Fördermöglichkeiten – und vor allem: die Weiterentwicklung der Region durch gemeinsames Aufarbeiten und Gestalten.

Was erwartet Sie?

Vorstellung spannender Initiativen, Organisationen, Vereinen etc.

Thementische im World-Café-Format für Austausch und Projektentwicklung

Informationsstände u. a. von Stiftungen, der Ehrenamtsstiftung MV, Metropolregion Stettin

Vortrag von Dr. Kai-Olaf Lang (SWP) zum Thema Polen nach der Wahl – Perspektiven für die deutsch-polnischen Beziehungen mit anschließender Diskussion allen interessierten Gästen.

Zu den Referenten:

Dr. Kai‑Olaf Lang ist Senior Fellow bei der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin. Er gilt als Experte für Mittel- und Osteuropa, die EU-Erweiterung sowie deutsch-polnische Beziehungen.

Paweł Szczyrski ist seit 1996 Mitarbeiter der Stadtverwaltung Stettin. Über mehr als 20 Jahre hinweg gestaltete er die Zusammenarbeit der Stadt Stettin mit engagierten Bürgerinnen und Bürgern. Er ist Initiator der Szczecińskie Spotkania Organizacji Pozarządowych POD PLATANAMI (Treffen der Nichtregierungsorganisationen unter den Platanen) sowie der Gala Obywatelska (Bürgergala).

Programmüberblick

10:00 – 11:00 Uhr Ankommen bei Kaffee & Kuchen

11:00 – 11:30 Uhr Begrüßung

11:30 – 13:15 Uhr Vorstellung der Teilnehmenden/Erarbeitung Workshops

13:15–14:30 Uhr Mittagspause & Gespräche

14:30–16:30 Uhr Open Space Phase – Kaffee- und Kuchenbuffet flexibel im Foyer

16:30–17:15 Uhr Präsentation aus den Workshops

17:15–18:00 Uhr Pause

18:00 Uhr Vortrag & Diskussion mit Dr. Kai-Olaf Lang und Gästen

Ihre Beteiligung

Alle Teilnehmenden erhalten vorab ein kurzes Infoblatt zur Vorbereitung. Vor Ort haben Sie die Gelegenheit, Ihre Arbeit, Themen und Ideen einzubringen – sei es am Infostand, beim World-Café oder in persönlichen Gesprächen.

Melden Sie bitte sich bis zum 30. September 2025 an unter:  info@dpg-mv.de

Wir freuen uns auf Sie und euch. Lasst uns gemeinsam den nächsten Schritt für eine lebendige, engagierte und kooperative Region Pommern gehen.

 

 

        

 

Veröffentlicht am

Warum es an der Oder so Neiß ist? Live-Show mit Steffen Möller begeistert in Rostock

Am Mittwoch, den 21. Mai 2025, um 18:00 Uhr lud die Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern (Sektion Rostock) gemeinsam mit der Hanse- und Universitätsstadt Rostock zur Live-Show „Warum es an der Oder so Neiß ist?“ in den Festsaal des Rostocker Rathauses ein. Rund 160 Besucher*innen folgten der Einladung und erlebten einen Abend voller Humor, Tiefgang und zwischenmenschlicher Begegnungen.

Steffen Möller, bekannt als Kabarettist, Autor und Schauspieler, nahm das Publikum mit auf eine unterhaltsame Reise durch das deutsch-polnische Zusammenleben. Mit feinem Gespür für kulturelle Eigenheiten, charmanten Anekdoten und pointierten Beobachtungen zeigte er, wie viel beide Länder miteinander verbindet – und wie man kulturelle Unterschiede mit Humor und Offenheit überbrücken kann.

Jurek Sobolewski (Sektion Rostock der Deutsch-Polnischen Gesellschaft MV) begrüßte die Gäste und stimmte auf den Abend ein.

Steffen Möller berichtete von seinem eigenen Weg nach Polen: Ein Sprachkurs für 600 DM in Krakau wurde zum Ausgangspunkt einer bemerkenswerten Karriere – als Deutschlehrer, Schauspieler in der beliebten polnischen Fernsehserie “M jak miłość” (L wie Liebe) und erfolgreicher Autor.

Ein integrierter Sprachkurs mit Augenzwinkern: Möller erklärte die Tücken der polnischen Aussprache, brachte dem Publikum Wörter wie przepraszam (Entschuldigung) und dzień dobry (Guten Tag) näher – und sorgte dabei für viele Lacher.

In seiner Show beantwortete er Fragen wie: Was verbindet Warschau und Wuppertal? Welche Polen muss man kennen? Wo liegen die kulturellen Gemeinsamkeiten zwischen Deutschland und Polen? Mit sprachlicher Raffinesse und spitzem Witz baute Möller Vorurteile ab und eröffnete neue Perspektiven auf unsere europäische Nachbarschaft. Seine Geschichten waren lebendig, seine Pointen treffsicher, und seine Botschaft klar: Das Leben zwischen den Kulturen ist nicht nur lehrreich – sondern auch unglaublich unterhaltsam.

Veranstalter:

Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e. V. & Hanse- und Universitätsstadt Rostock

Mediale Unterstützung: polenmARkT e. V.