10 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern e. V.

Greifswald. Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern e. V. beging mit einer Festveranstaltung am 2. März 2012 im Freizeitzentrum „Schwalbe“ ihr 10-jähriges Bestehen. Die DPG Vorpommern e. V. wurde am 18. Januar 2002 im BiG Bildungszentrum Greifswald von 33 Mitgliedern gegründet. Die Vorsitzende der Gesellschaft, Maria Burow, ist seit 2004 Mitglied im Vorstand des Bundesverbandes der DPG in Berlin, dem mehr als 50 regionale DPG angehören. Mit vielfältigen Veranstaltungen, Projekten und Konferenzen hat die Gesellschaft zur Entwicklung einer guten Nachbarschaft in der Grenzregion Pommern beigetragen.

Acht Regionalkonferenzen Pommern boten jährlich in einer breiten Vielfalt den Aktiven deutsch-polnischer Zusammenarbeit ein Podium. Die DPG Vorpommern e. V. arbeitet ausschließlich ehrenamtlich. Kooperationspartner und Sponsoren auf polnischer und deutscher Seite ermöglichten 10 erfolgreiche Jahre. Die freundschaftliche und zuverlässige Zusammenarbeit mit der Stadt Szczecin, mit den MitarbeiterInnen der Abteilung für NGO, und den Vertretern der deutsch- polnischen Kommunalpartnerschaft Neuenkirchen – Człopa  motivieren zu weiterem Engagement.

Auf der Festveranstaltung überbrachte der Stellvertreter des Stadtpräsidenten von Szczecin, Herr Krzysztof Soska, Glückwünsche und den Dank an die DPG Vorpommern für ihre langjährige engagierte Zusammenarbeit mit der Stadt Szczecin.

Das Wort ergriffen u. a. die Referatsleiterin für Europa – Angelegenheiten der Staatskanzlei von MV, Frau Andrea Herrmannsen, der Vize-OB der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Herr Ulf Demski, die neue verantwortliche Mitarbeiterin im Kreis Vorpommern-Greifswald, Virginia Paul-Walther und Prof. Herbert Barten von der Europa Union.

In Vertretung des Vorsitzenden der DPG in Mecklenburg-Vorpommern e. V., Klaus Wils, überbrachte Bärbel Saß Glückwünsche. Grußbotschaften zum Jubiläum kamen u. a. von der polnischen Gemeinde Czlopa, von den Deutsch-Polnischen Gesellschaften Sachsen, Hamburg und Sachsen-Anhalt. Unter den 48 Teilnehmern befanden sich auch Prof. Alexander Wöll von der Universität Greifswald, Helmut Maletzke, Walter Kienast, Chef von der „Greifenfleisch GmbH“ sowie die Kreistagsabgeordneten Dr. Günther Jikeli und Peter Multhauf.

Nach einem Rückblick über 10 Jahre bürgerschaftliches Engagement für gute Nachbarschaft durch die Vorsitzende wurden zwei aktive Mitglieder, Irene Raether aus Karlshagen und Christel Schmidt aus Hanshagen für ihr großes Engagement ausgezeichnet.

Eine Ausstellung informierte die Besucher über die Arbeit der DPG. Mit dieser Ausstellung stellt sich der Verein erstmalig gemeinsam mit den Stettiner Partnern auf der EhrenamtMesse am 10. März 2012 in der Mensa vor.

Angeregte Gespräche am Buffet sorgten nicht nur für gute Unterhaltung, sondern auch für Erfahrungsaustausch bei der Zusammenarbeit mit unseren polnischen Nachbarn.Mit Freude erfuhren die Organisatoren von vielen Teilnehmern, dass die Jubiläumsveranstaltung zum 10-jährigen Bestehen der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Vorpommern ein gelungener Beitrag zur weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit in Pommern war.

10 Jahre Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern e. V.

Greifswald. Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Vorpommern e. V. begeht mit einer Festveranstaltung am 2. März 2012 ihr 10-jähriges Bestehen. Mit vielfältigen Veranstaltungen, Projekten und Konferenzen hat die Gesellschaft zur Entwicklung einer guten Nachbarschaft in der Grenzregion Pommern beigetragen.

Acht Regionalkonferenzen Pommern boten jährlich in einer breiten Vielfalt den Aktiven deutsch-polnischer Zusammenarbeit ein Podium. Sie sorgten für Lobby und Erfahrungsaustausch. Außerdem wurden Schlussfolgerungen auf den Konferenzen in Szczecin und Greifswald erarbeitet, die Defizite in der Zusammenarbeit mit unseren polnischen Nachbarn aufzeigten. Zu ihrer Beseitigung wurden Forderungen an Politiker unserer Region und unserer Landesregierung gestellt.

Durch Herausgabe deutsch-polnischer Broschüren über Greifswald ( „Herzlich willkommen in Greifswald“) und über die Rolle der Bürger beim Integrationsprozess („Dialog der Bürger in Pommern“) wurde ein Beitrag zu mehr Offenheit und Zuwendung zum polnischen Nachbarn geleistet. Mitglieder und Freunde der DPG Vorpommern organisierten Workshops, Jugendbegegnungen, kulturelle Veranstaltungen. Die DPG Vorpommern e. V. arbeitet ausschließlich ehrenamtlich.

Kooperationspartner, Unterstützer und Sponsoren auf polnischer und deutscher Seite ermöglichten 10 erfolgreiche Jahre. Die freundschaftliche und zuverlässige Zusammenarbeit u. a. mit der Stadt Szczecin, mit den MitarbeiterInnen der Abteilung für NGO, und den Vertretern der deutsch-polnischen Kommunalpartnerschaft Neuenkirchen – Człopa motiviert zu weiterem Engagement.

Kontinuierlicher Informationsaustausch erfolgt mit der DPG Bundesverband e. V., deren Vorstandsmitglied Maria Burow seit 7 Jahren ist. Außerdem besteht enger Kontakt mit den DPG Kiel, Berlin, Hamburg und Sachsen. Auf dem 20. Kongress des Bundesverbandes im November 2011 in Frankfurt/O. berichteten die DPG Vorpommern mit ihren polnischen Partnern aus Szczecin über acht Pommernkonferenzen in der Grenzregion.

Zur Festveranstaltung anlässlich des 10-jährigen Jubiläums haben sich neben Mitgliedern und Freunden u. a. unsere polnischen Partner aus Świnoujście, Szczecin und von der Gemeinde Człopa sowie Andrea Herrmannsen, Referatsleiterin für Europaangelegenheiten in der Staatskanzlei Schwerin, Ulf Demski, stellv. OB von Greifswald, Prof Alexander Wöll, Vorsitzender des PolenmArkT e. V. , Dekan der Philosophischen Universität Greifswald, Juliane Schulte, Leiterin der Friedrich-Ebert-Stiftung, Schwerin, Angelika Stangneth vom NDR, Studio Rostock, und die Mitglieder des Landtages, Katharina Feike (SPD) und Egbert Liskow (CDU) angemeldet.

Beispielhafte Partnerschaft der Gemeinde Neuenkirchen, Landkreis Vorpommern-Greifswald

Einweihung des Polnisch-Deutschen Sport- und Kulturzentrums in Człopa

Człopa/Neuenkirchen. 18 Bürger von Neuenkirchen fahren am 14. Oktober 2011 zur Einweihung des Polnisch-Deutschen Kultur- und Sportzentrums nach Człopa, das im Rahmen der 6-jährigen Zusammenarbeit mit Hilfe von EU-Mitteln erbaut wurde. In Neuenkirchen entstand ein Sprachlabor zur Erlernung von Fremdsprachen, in dem mit Unterstützung der Schule Neuenkirchen und der Universität Greifswald noch in diesem Jahr Polnischunterricht erteilt werden soll.

Die Stadt und Gemeinde Człopa (Schloppe) gehört zum Kreis Wałcz (Deutsch-Krone) und liegt im süd-östlichen Teil der Wojewodschaft Westpommern. Sie ist in einer idyllischen Landschaft mit vielen Seen und großen Waldgebieten gelegen. Die Bürgermeister der Partnergemeinden, Zdzisław Kmieć aus Człopa, und Norbert Riechert aus Neuenkirchen, berichten zu Beginn über die Erarbeitung und Realisierung der Projekte. Gäste und Bürger der polnischen Kommune können neben der Besichtigung des Gebäudekomplexes die Ausstellung „6 Jahre kommunale Zusammenarbeit Człopa -Neuenkirchen“ betrachten.

Zur Eröffnung des Sport- und Kulturzentrums, am 14. Oktober 2011 in Człopa, wurden auch Vertreter von 24 Kommunen aus Vorpommern (Gemeinden und kleinere Städte) sowie ihre polnischen Partner zu einem Erfahrungsaustausch eingeladen. Dieses Treffen soll ein Podium für erfolgreiche Zusammenarbeit kommunaler Partnerschaften und Anregungen für weitere Arbeit bieten. Der Erfahrungsaustausch polnischer und deutscher Partner könnte zur Entwicklung eines Netzwerkes deutsch- polnischer Kommunalpartnerschaften in der Grenzregion beitragen. Dadurch könnte die ehrenamtliche Arbeit in diesem wichtigen Bereich unterstützt und durch gemeinsames Auftreten mehr Öffentlichkeit erreicht werden.

Die Einweihung des Polnisch-Deutschen Zentrums in Człopa und die Nutzung des Sprachlabors in Neuenkirchen sind ein Erfolg angestrengter ehrenamtlicher Arbeit für gute und nachhaltige Nachbarschaft in der Grenzregion Pommern.