Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V. setzt sich seit ihrer Gründung im Jahr 1994 für ein engeres Zusammenwachsen in der deutsch-polnischen Grenzregion ein und gestaltet diesen Prozess aktiv mit. Durch die Fusion im November 1995 mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Güstrow wurde eine neue Struktur geschaffen, die sich in verschiedene Sektionen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern gliedert. Im Jahr 2024 kam es zu einer weiteren Fusion mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Vorpommern e.V., was die Zusammenarbeit und Präsenz der Gesellschaft in der Region weiter stärkte.

Die beiden Gesellschaften nutzen momentan gemeinsam diese Homepage, um ihre Arbeit und Aktivitäten in der gesamten Region Mecklenburg-Vorpommern noch besser zu präsentieren.

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V. verfolgt das Ziel, den Bürgerinnen und Bürgern das Nachbarland Polen näherzubringen – mit besonderem Fokus auf seine Menschen, Sprache, Geschichte, Kultur und aktuelle Entwicklungen. Dabei fördert sie vielfältige Formate und Themen und steht allen Akteuren der Zivilgesellschaft offen. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt darin, den deutsch-polnischen Austausch erlebbar zu machen und Kontakte zwischen Menschen beider Länder zu fördern.

Gemeinsam mit anderen lokalen und regionalen Vereinigungen ist die Gesellschaft Mitglied im Bundesverband der Deutsch-Polnischen Gesellschaften, der das zweisprachige Magazin DIALOG herausgibt und damit den interkulturellen Austausch unterstützt.

Am 14.09.2024 feierte die Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern ihr 30-jähriges Bestehen – ein Jubiläum, das die langjährige und erfolgreiche Arbeit für die deutsch-polnische Verständigung und Zusammenarbeit würdigt.

In unserem Videobeitrag präsentieren wir Eindrücke von der Feier.

Mehr Lust auf Polnisch!

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) Vorpommern hat eine umfangreiche Broschüre „Menschen verbinden – Mehr Lust auf Polnisch! Ein Ratgeber für Eltern und alle, die mehr über die Sprache unseres Nachbarlandes erfahren möchten“ erarbeitet.

Die Broschüre nimmt die gesamte deutsch-polnische Grenzregion: Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen in den Blick und bringt zahlreiche Argumente für das Erlernen der Nachbarsprache Polnisch ein. Die Broschüre umfasst einerseits wissenswerte Informationen zur polnischen Sprache, Gesellschaft und Wirtschaft und stellt andererseits Menschen vor, die Polnisch in ihrem Beruf oder Alltag nutzen und sich für die Sprache stark machen.

So findet man im Ratgeber nicht nur Begleitworte der Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern Manuela Schwesig und ihrer Amtskollegen aus Brandenburg und Sachsen, sondern auch Statements von Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Bildung, Kultur, Politik, aber auch von ganz normalen Menschen, die alle nicht ohne Grund gute Argumente für mehr Interesse an der polnischen Sprache haben.

Hier finden Sie den Ratgeber „Menschen verbinden – Mehr Lust auf Polnisch!“ zum Download oder bestellen Sie ihn kostenlos in gedruckter Form. Einfach die Anzahl der gewünschten Exemplare und die Anschrift an info@dpg-vorpommern.de schicken!

Deutsch-Polnische Gesellschaft in MV vereinigt!

Samstag,  27. April  2024, 14:00 – 17:00 Uhr,

 Bürgerschaftssaal im Rathaus Greifswald 

Über 20 Jahre gab es die DPG Vorpommern als eigenständigen Verein. Der löste sich nun zwar auf, die Mitglieder können sich aber weiterhin in der Sache engagieren.

Am 27.04.2024  gab es in Greifswald die erste gemeinsame Sitzung beider Gesellschaften. Barbara Drath wurde in den Vorstand der DPG in MV gewählt.

 

Unsere Empfehlung polenmARkT 2024

Die polnischen Kulturtage „polenmARkT“ laden auch dieses Jahr wieder herzlich dazu ein, die bunte und vielfältige Kultur Polens live zu erleben. Vom 14. bis 25. November 2024 erwartet Euch ein inspirierendes Programm voller Literatur, Musik, Kunst und spannender Diskussionen. Freut Euch auf Lesungen von renommierten Autorinnen und Autoren wie Jacek Dehnel, Matthias Kneip, Beatrix Flatt …

Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern feiert 30-jähriges Bestehen 

Am 14. September 2024 fand im Altstädtischen Rathaus in Schwerin das 30-jährige Jubiläum der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e. V. statt. Die Veranstaltung stand im Zeichen der langjährigen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen und betonte die große Bedeutung der deutsch-polnischen Völkerverständigung für die europäische Idee. Die Feierlichkeiten wurden von hochrangigen Vertretern aus Politik und Gesellschaft begleitet. …

Auf der Mitgliederversammlung in Rostock wurde am 06. Juli 2024 der Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Gesellschaft in Mecklenburg-Vorpommern (DPG) neu gewählt

Zum ersten Vorsitzenden der DPG in M-V wurde der frühere Vorsitzende der DPG Vorpommern Dr. Marek Fiałek (Greifswald) gewählt. Der Vorstand der DPG mit Dr. Marek Fiałek als Vorsitzendem, der parallel dazu im Vorstand des polenmARkTs, dem Festival für polnische Kultur in Greifswald aktiv ist, Jerzy Sobolewski (Stellvertr. Vorsitzender, Rostock), Barbara Drath (Stellvertr. Vorsitzende, Stralsund), …

Video: Menschen verbinden – Crashkurs Polnisch 2020

„Menschen verbinden – Crashkurs Polnisch“ unser Beitrag zu den Deutsch-Polnischen Kooperationstagen in Szczecin. Die Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) Vorpommern gratuliert Greifswald und Stettin zum zehnjährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft.

Nasze Towarzystwo

Towarzystwo Polsko-Niemieckie Meklemburgia-Pomorze Przednie od 1994 r. działa na rzecz wspólnego rozwoju w polsko-niemieckim regionie przygranicznym,  aktywnie uczestnicząc w kształtowaniu regionu. Członkowie Towarzystwa popularyzują wiedzę o Polsce i jej mieszkańcach, języku, kulturze i współczesności oraz nawiązują kontakty z Polakami.

Towarzystwo jest członkiem, wraz z innym lokalnymi stowarzyszeniami, Federalnego Zrzeszenia Towarzystw Niemiecko-Polskich, które wydaje dwujęzyczny, polsko-niemiecki, magazyn DIALOG.