Jahresbericht
2006
_______________________________
Tagungen, Konferenzen 2006
° Mitgliederversammlung für das Jahr 2005 Wahl des neuen Vorstandes
24. Januar 2006 i n Diedrichshagen/OVP
° III. Regionalkonferenz Pommern- „Gemeinsam in Pommern“,
- Erfahrungsaustausch deutsch- polnischer Zusammenarbeit in Pommern
- 70 deutsche und polnische Teilnehmer - 16 deutsche und polnische Referenten
Fazit:
- konkrete Unterstützung durch Netzwerk für Projekte auf gesellschaftlicher Ebene
- IV. Pommernkonferenz 2007 in Szczecin
11.- 12. Mai 2006 in Greifswald

° Workshop zum Gemeinnützigkeitsrecht „Vereine- Steuern- Gemeinnützigkeit“,
gemeinsam mit dem „Netzwerk freiwilliges Engagement in M- V“ e. V.
- Kontaktwünsche zu polnischen Partnern wurden zur Weitervermittlung erfasst
- 20 Vereine, Vertreter der Finanzämter Greifswald und Stralsund nahmen teil
- Broschüre vom Finanzministerium für Vereine wurde vermittelt
29. September 2006 in Greifswald

Veranstaltungen, Begegnungen
° „Kulturland Polen“, literarisch- musikalische Veranstaltung zu Kultur und Sprache unseres polnischen Nachbarn sowie Präsentation der DPG Vorpommern e. V.
Mit Unterstützung v.Familie Werner, Stralsund
16. Februar 2006 in Stralsund
° Begegnung mit Vertretern der polnischen Gemeinde Clopa zum Abschluss eines
Partnerschaftsvertrages mit der Gemeinde Neuenkirchen, vermittelt von unserer DPG
4. April 2006 in Neuenkirchen
° Gemeinsame Exkursion mit 12 Mitgliedern der Polnisch- Deutschen Gesellschaft Gdansk
- Unterstützung des Max- Plack- Instituts, des Pommerschen Landesmuseums Greifswald und der Universität Rostock
2./3. Mai 2006 in Greifswald und Rostock
° Begegnung anlässlich des 10- jährigen Bestehens des Deutsch- Polnischen Frauen-
Forums (DPFF)
Übergabe einer Dokumentation zur Entstehung und zum Start der Arbeit des DPFF durch
Mitglieder (I. Raether, K. Kaspar, M. Burow) der DPG Vorpommern
30. März 2006 in Zinnowitz
Projekte 2006
° Deutsch- polnische Broschüre „Herzlich willkommen in Greifswald“,
- Druck der zweiten aktualisierte Ausgabe ermöglicht durch Sponsoring der Sparkasse Vorpommern
- Auf deutsch- polnischen Tagungen in DresdenBerlin und Greifswald wurde diese Broschüre als lobenswertes Beispiel zur Nachahmung von Vertretern mehrerer deutscher Städte erwähnt (u. a. Dresden und Bremen).
- Redaktionelle Bearbeitung : MV- Verlag Greifswald, Juni 2006

° Deutsch- polnische Arbeitsberatung zur Erstellung einer zweisprachigen Publikation:
„Dialog der Bürger in Pommern“ - ein „Handbuch“ für engagierte Bürger und
Multiplikatoren sowie für Zusammenarbeit polnischer und deutscher Vereine
- 3 Teilnehmer der Stadtverwaltung Szczecin und 3Teilnehmer der DPG Vorpommern
erarbeiteten eine Strategie und einen Zeitplan für die Erarbeitung der Publikation.
- Finanzierung noch nicht vollständig gesichert
- Vorstellung der Publikation auf der IV. Pommernkonferenz, Juni 2007 in Szczecin
22. November 2006 in Hanshagen
Teilnahme an Veranstaltungen
durch Mitglieder der DPG Vorpommern e. V.
° Expertenanhörung des Rechts- und Europaausschusses des Landtages von M-V
Vortrag zur Arbeit der DPG Vorpommern
- Netzwerk für deutsch- polnische Projekte sowie konkrete Unterstützung durch die
Politik gefordert
15. Juni 2006 in Rothenklempenow
° Jahrestagung der DPG Bundesverband Festveranstaltung zum 20- jährigen Jubiläum,
Podiumsdiskussion und Mitgliederversammlung Wiederwahl von Maria Burow für den
Vorstand des Bundesverbandes
10.- 12. November 2006 in Berlin
° 3 Vorstandssitzungen und Kuratoriumssitzung
des Bundesverbandes der DPG in Berlin Teilnahme durch Maria Burow
° Deutsch- Polnisches Symposium „Gutsanlagen beiderseits der Oder“-
Perlen der Landschaft oder Klotz am Bein?
18. 09. 2006, Pommersches Landesmuseum
° 4. Deutsch- Polnisches Rotariertreffen
- u. a. Podiumsdiskussion mit Frau Prof. Gesine Schwan und polnischen Prominenten
- In den Tagungsunterlagen die deutsch- polnische Broschüre „Herzlich willkommen in
Greifswald“ von der DPG Vorpommern
29. 09. – 01. 10. 2006 in Greifswald
° 6. Deutsch- Polnische Kommunalkonferenz
Teilnahme durch Dr. Michael Harcks und Maria Burow
30. 11. – 01. 12. 2006 in Dresden
° Veranstaltungen des PolenmARKTes
- Empfang in der Sparkasse Vorpommern
- Podiumsdiskussion mit polnischen Journalisten im Koeppenhaus
22. 11. 2006, 24. 11. 2006 in Greifswald
° Mitgliederversammlung des Polsko- Niemiecki Forum Euroregionu Pomerania (Polnisch- Deutsches Frauenforum)
08. 12. 2006 in Swinoujscie
° Teilnahme an Konferenzen, Veranstaltungen
des deutsch- polnischen Künstlerbundes „Ars Pomerania“, des Deutsch- Polnischen FrauenForums, des „Polenmarkt e. V.“, der „Stiftung Kulturerbe im ländlichen Raum“
PR, Öffentlichkeitsarbeit
° Herstellung eines aktuellen Faltblattes
° Aktualisierung der Homepage
° 7 Pressemitteilungen zu Veranstaltungen
° Vervollständigung des Medienechos
Kooperationspartner
° Bundesverband der DPG, Berlin
° Künstlerbund „Ars Pomerania“,
° Polsko- Niemiecki Forum, Swinoujscie
° Polnisch-Deutsche Gesellschaft Danzig
° „Netzwerk ehrenamtliches Engagement in Mecklenburg- Vorpmmern“ e. V.
° Stadtamt Swinoujscie- Abt. Internationale Zusammenarbeit
° Stadtamt Szczecin- Abteilung für NGO
° Marschallamt Szczecin- Abteilung für NGO
° Ständiger Informationsaustausch mit dem Bundesverband und den DPG durch ein Netzwerk per Internet, besonders mit Berlin, Bremen, Hamburg sowie der „Academia Baltica“, Lübeck
Vereinsarbeit
° 5 Vorstandssitzungen

° 3 Rundbriefe - Juni, August, Oktober 2006 - an alle Mitglieder mit detaillierten Informationen zur aktuellen Arbeit
° 5 Einladungen zu den Veranstaltungen
° Intensive Zusammenarbeit mit Partnern in Szczecin, Danzig und Swinoujscie, mit
Mitgliedern und Partnern in Vorpommern, diverse Vermittlungen von Kontakten
° geschäftsführende Tätigkeit zu Angelegenheiten des Vereins